Ich bin kein Zungenheld, mein Herz,
verwerfe kühn die Heuchelung.
Ich mag nur zärteln himmelwärts,
trifft mich auch Wandel und die Läuterung.

Nicht Trügerei ist mein Begehren,
will keinen Unweg Dir mißtun.
Von üblen Hausen will ich mich ableeren,
vergrünen soll die Schelsucht nun.

In Deine Lieb will ich entschlafen,
so ohne Brast auf Morgen beiten.
Und dannenhero meine Lieb entlarven,
um flugs in Deine Seel zu gleiten.

Wenn wir vom Schlafe auferwacht,
und mit dem Glücke söhnlich sind,
wird unsere Liebesloh entfacht
zu Herzen, die der Himmel bindt.



Erklärung

Zungenheld – Maulheld
Heuchelung – Heuchelei
zärteln – zärtlich (sein)
Wandel – Strafe, Fehler
Läuterung – Wahrheit, Aufklärung
Trügerei – Betrug
Unweg - Irrweg
mißtun – übel tun, wehtun
üblen Hausen - verschwenden
ableeren – abtragen
vergrünen – verblühen, vergehen, verenden
Schelsucht – Neid, Eifersucht
entschlafen – einschlafen
Brast – Gram, Sorgen
beiten –warten
dannenhero – daher
auferwacht – aufwachen
söhnlich – versöhnt
Liebesloh – Liebesglut

Nach Nabil Osman, Allgemeiner dt. Sprachverein, Campe, H. Paul, Adelung

Hallo Constantin,

da hast Du ja einen schönen Schatz ausgegraben.
Ich mag Das Gedicht und auch die Sprache gefällt mir sehr.
Es ist auf jeden Fall balzfähig.

Die holde Maid,

Letreo

Hallo Letreo.

"ausgegraben" ist gut, es stammt aus dem Nachlass von "Jerome". Balzfähig ist es eher weniger. Die Bäckersfrau hat den Notarzt gerufen.

Hallo Marcel,

ich mag auch sehr die "alten", meist vergessenen Wörter, aber in Gedichten kommt heutzutage "O Holde.." nicht mehr so gut an. Dankeschön für Dein Lob!

Constantin

Die Ärztin hätte es vielleicht verstanden.